C'est confirmé : que ce soit avec Visual Studio 2008 Professionnal ou Team Suite, l'installation d'Internet Explorer 8 empêche le fonctionnement correct de l'assistant d'ajout de classe des boîtes de dialogue des projets MFC/C++ (le problème est d'ailleurs peut-être plus général) dans Visual Studio 2008.

Voici une première capture d'écran :

Et une seconde :

Il n'existe actuellement aucun moyen de contourner ce problème.